Tristesse (An Impossible Love) / ジャズバラードバージョン

Chopin Etude Op.10-No.3 이별곡 Jazz Ballade Ver.
(副題：叶わぬ愛)

ショパンの이별곡はとても有名な曲です。

別れの悲しみを、静かでありながら激情的に、本当に美しく表現した曲として知られていますね。

私は多くの方の耳に馴染みのある이별곡の主題部分だけをモチーフにして作業しました。

モチーフの旋律が繰り返される形式で曲が進行します。

今回クラシックのアレンジ作業を進めながら思い浮かんだ映画があります。
まさに「めぐり逢い」（An Affair To Remember, 1958）です。

この映画の結末では最終的に主人公たちの愛は成就しますが、そこに至るまでには多くの困難がありました。

ショパンの이별곡の内容とこの映画は無関係ですが、ジャズバラード風に再解釈しながら作業するたびに、映画の中の雰囲気や情景が思い浮かびました。

このアレンジ版のタイトルを「叶わぬ愛」としました。

曲の中の主人公の切実な愛を、悲しくも別れを静かに受け入れる心として表現しようと努めました。

別れなければならないと分かっていながらも、あまりに愛しているために隠しきれないその激情的な心情を表しつつ、痛みながらも耐え抜く場面も込めました。

この曲はお互いにとって叶わぬ愛としても解釈できますが、切ない片思いの物語としても解釈できます。

「叶わぬ愛」、たくさんのご清聴をお願いいたします。


:: Credit
作曲 F.F.Chopin
編曲 ハンナ
Piano ハンナ