Moonlight Sonata Meets Chopin's Nocturne / 中級

古典とロマン、そして現代シリーズ


Beethoven Moonlight Sonata and Chopin Nocturne Op.20 C#m
副題：ベートーヴェン月光ソナタとショパン・ノクターンの出会い

曲解説）

古典主義の作曲家ベートーヴェンの月光ソナタは、古典主義のソナタ形式とは少し異なるロマン主義的な曲です。
原題は『幻想曲風ソナタ』ですが、後に評論家によって「月光ソナタ」という名称が付けられました。

この曲はベートーヴェンがしばらく恋に落ちていた彼の弟子、ジュリエッタ・グイチャルディに献呈された曲です。
この曲の1楽章は2分の2拍子で、左手のオクターブの上に右手の三連符アルペジオが連続するパターンの曲です。

「ベートーヴェン月光ソナタとショパン・ノクターンの出会い」では、月光ソナタ1楽章の雰囲気と繰り返されるパターンが曲の左手で主に演奏され、曲全体の雰囲気を持たせています。
月光ソナタ1楽章の主題部分が前奏として演奏され、続いてショパン・ノクターンのメロディが流れます。

『Chopin Nouturne Op.20 in C#m』（ショパン・ノクターン20番 C#m）は、ショパンが20歳の時に故国を離れ、ウィーンに到着してから作曲した曲です。
故国への郷愁を表した曲だと言われています。彼の姉であるルドヴィカ・ショパンにこの曲を献呈し、ショパンが世を去った後に出版されたそうです。

戦争の惨状を告発したロマン・ポランスキー監督の映画『ピアニスト』のOSTとして、さらに大きな人気を得た曲です。
月光ソナタと同じ調性であるだけでなく、愛する人または故国との離別という2曲の内容と情緒が似ていると感じられ、この2曲をつなぎ合わせて編曲してみました。

巨匠たちの完璧な曲を再構成して編曲するというのは、なかなか負担の大きい作業です。
しかし、美しい2曲が出会い、新しい感覚の新曲が誕生したときの喜びは言葉に尽くせません。
だからこそ、このような大規模な作業を続けてしまうのだと思います。

そして、現代の人々がクラシックにもう少し気軽に触れられるよう、現代的な和声などの要素を加える作業も併せて行いました。

ベートーヴェン月光ソナタとショパン・ノクターンの出会い、たくさんの演奏よろしくお願いします。

:: Credit

「ベートーヴェン月光ソナタとショパン・ノクターンの出会い」

作曲：R.V.Beethoven, F.F.Chopin
編曲：ハンナ
Piano：ハンナ

* 各種音源サイトでもお聴きいただけます。